Глава 2.
Перечень персонажей.

Из нашего мира:
• Darius || Дариус
Бывший чтец Каприкорна, которого Баста называет Запинающийся Язык. От вечного страха, который испытывал Дариус, когда его принуждали читать, персонажи появлялись у него искалеченными (например, Реза в нашем мире стала немой). Сейчас он помогает Элинор содержать в порядуе ее собрание книг.

• Elinor Loredan || Элинор Лоредан
Тетка Резы, двоюродная бабушка Мегги, собирательница книг по прозвищу Книгожорка. Многие годы Элинор предпочитала проводить вреся с книгами, а не с людьми. Однако теперь в ее доме живут не только Мегги, Мо и Реза, но и чтец Дариус, а так же целая толпа фей, кобольтов и стеклянных человечков.

• Fenoglio || Фенолио
Поэт, писатель; он написал ту книгу, вокруг которой все вертится, - "Чернильное сердце" - и выдумал мир, где происходит ее действие, - Чернильный мир. Баста, Сажерук и Каприкорн - персонажи этой книги. Слова, которыми Мо убил каприкорна, а Мегги вычитала Призрака, так же были написаны Фенолио. За это автор исчез в ту же ночь в своей собственной книге.

• Meggie Folchart || Мегги Фолхарт
Дочь Мо и Резы. Как и ее отец, обладает способностью, читая вслух книгу, оживлять персонажей и вычитывать их в наш мир.Мегги с родителями теперь живет у Элинор, тетки своей матери. После того, что приключилось с Мегги в деревне Каприкорна, у нее появилось одно желание: научиться писать, как Фенолио, автор "Чернильного сердца", что бы не только вычитывать персонажей, но и уметь отправить их назад.

• Mortimer "Mo" Folchart || Мортимер "Мо" Фолхарт
Переплетчик, "книжный врач", как называет его дочь. По словам Мегги, он умеет "голосом рисовать в воздухе картины". Мо вычитал Каприкорна, Басту и Сажерука из книги, рассказывавшей о них. Ему пришлось пережить, что его жена Реза исчезла в этой же книге. С тех пор он избегает читать вслух.

• Orfeus || Орфей
Поэт и чтец, которого отыскал в нашем мире Сажерук. Фарид называет его Сырная Голова. В детстве "Чернильное сердце" было его любимой книгой, теперь он мечтает не только вычитывать персонажей, но и создавать новых.

• Paula || Паула
Внучка Фенолио

• Pippo || Пиппо
Внук Фенолио

• Rico || Рико
Внук Фенолио

• Sugary || Сахарок
Он же Верзила. Служит Мортоле, а затем Орфею.

• Theresa "Resa" Folchart || Тереза "Реза" Фолхарт
Жена Мо, мать Мегги и любимая племянница Элинор. Провела несколько лет в Чернильном мире. Дариус вычитал ее обратно, но при этом она лишилась голоса. Потом много лет была служанкой у Мортолы и Каприкорна. Познакомилась там с Сажеруком и научила его читать и писать. Реза рассказывает Мегги о своей жизни по ту сторону книжных страниц, записывая свои воспоминания на бумаге.

Чернильный мир. Пестрый народ:
Бродячие комедианты, среди которых когда-то жил Сажерук. Пестрый народ странствует по владениям Жирного Герцога и Змееглава - двум княжествам Чернильного мира.

• Battista || Баптиста
Актер, изготовитель масок; лицо у него изуродовано оспой

• Black Prince || Черный Принц
Метатель ножей, король комедиантов, защитник бедняков, лучший друг Сажерука. Всюду за ним неотступно следует его преданный черный медведь.

• Cloud-Dancer || Небесный Плясун
Бывший канатоходец, теперь гонец. Друг Сажерука

• Doria || Дориа
Один из самых юных комедиантов. Отличный шпион. Сводный брат Лазаро, друг Люка. Влюблен в Мегги.

• Dustfinger || Сажерук
Его называют так же Огненным Танцором. Не по своей воле он прожил десять лет в нашем мире, куда вычитал его Мо. На лице у него три длинных шрама, оставленных ножом Басты. Сажерук ходит повсюду со своей ручной куницей по имени Гвин. Сажерук крадет книгу у Мо, из которой он родом и в которую отчаянно отчаянно пытается вернуться. Ради этого он даже связывается со своим старым врагом - Каприкорном и предает Мо и Мегги. Кроме того, он долгие годы скрывал от Мо, где находится его исчезнувшая жена, и ни слова не сказал Резе о Мегги и Мо - в отместку за то, чего лишил его голос Мо (а может еще потому, что был влюблен в Резу).

• Fabio || Фабио
Мальчик

• Lazaro || Лазаро
Силач. Комедиант, который может гнуть подковы и зараз поднимать нескольких взрослых мужчин

• Liana || Лиана
Маленькая девочка

• Merle || Мерла
Маленькая девочка.

• Sootbird || Коптемаз
Неумелый огнеглотатель.

• Susa || Суза
Сестра Дории и Лазаро, похоронена на кладбище Пестрого народа

Крепость [лагерь] Каприкорна:
• Basta || Баста
Один из самых преданных помощников Каприкорна. Крайне суеверен. Обожает свой нож, с которым не расстается ни на минуту. Когда-то Баста искромсал ножом лицо Сажеруку. Каприкорн собирался отдать его на съедение Призраку за то, что он упустил Сажерука, сидевшего у Каприкорна в заточении. Но гибель хозяина спасила Басту. Не погубили его и слова Фенолио, унесшие жизнь многих молодчиков Каприкорна - может быть, потому, что он в тот момент был узником хозяина, а может быть, и потому (как считает сам Баста), что он так нужен в своей истории, что она не хочет его отпускать.

• Capricorn || Каприкорн
Главарь банды поджигателей и шантажистов. Мо вычитал его из "Чернильного сердца". Почти десять лет Каприкорн охотился за чтецом, что бы воспользоваться его искусством для приумножения своих богатств и власти. Кроме того, он пытался уничтожить все экземпляры книги "Чернильное сердце". Что бы никакой чтец не мог в будущем отправить его обратно в Чернильный мир. Поэтому он захватил в плен Мегги и заставил ее вычитать в наш мир Призрака слугу-убийцу. Каприкорна в конце концов убивают с помощью Призрака, слов Фенолио и голоса Мо.

• Cockerell || Кокерель
Приспешник Каприкорна

• Flatnose || Плосконос
Приспешник Каприкорна

• Mortola || Мортола
По прозвищу Сорока. Мать Каприкорна, отравительница и на протяжении многих лет хозяйка Резы, матери Мегги. Сын выдает ее за свою экономку, стесняясь ее и своего низкого происхождения. Но Мортола умнее и, к сожалению, зловреднее, чем многие вы истории. Она стремится отомстить Мо за сына и надеется, что Каприкорн ждет ее живой и невредимый, в Чернильном мире.

Омбра:
• Minerva || Минерва
Квартирная хозяйка Фенолио.

• Despina || Деспина
Дочь Минервы

• Ivo || Иво
Сын Минервы

• Rozenquartz || Розенкварц
Стеклянный человечек и помощник Фенолио

В Замке Омбры:
• Anselmo || Ансельмо
Юный охранник на воротах в замок Омбры

• Balbulus || Бальбулус
Миниатюрист. Виоланта привезла его в Омбру в качестве "приданого"

• Brianna || Брианна
Служанка Виоланты. Дочь Сажерука и Роксаны

• Cosimo the Fair || Козимо
По прозвищу Прекрасный. Погибший сын Жирного Герцога

• Prince of Sight || Герцог Вздохов
Владыка замка и города Омбры. После гибели сына получил прозвище Герцог Вздохов.

• Sandro || Сандро
Паж Виоланты

• Violanta || Виоланта
По прозвищу Уродина. Дочь Змееглава и вдова Козимо Прекрасного

• Vito || Вито
Самый старший из пажей Виоланты.

• Jacopo || Якопо
Сын Козимо и Виоланты

В Усадьбе Роксаны:
• Rosanna || Розанна
Младшая дочь Сажерука и Роксаны. Умерла, когда Сажерук попал в наш мир.

• Roxane || Роксана
Жена Сажерука. Красавица, бывшая комедиантка, оставившая кочевую жизнь. Выращивает целебные травы.

• Jehan || Йехан
Сын Роксаны от второго, ныне покойного, супруга.

В тайном лагере:
• Benedicta || Бенедикта
Почти слепая комедиантка

• Nettle || Крапива
Искусная целительница

• Twofingers || Двупалый
Комедиант, искусный флейтист, хотя на одной руке у него всего два пальца.

Во Дворце ночи:
• Adderhead || Змееглав
По прозвищу Серебряный Герцог. Самый жестокий правитель во всем Чернильном мире.

• Firefox || Огненный Лис
Преемник Каприкорна, ставший герольдом у Змееглава.

• Piper || Свистун
По прозвищу Среброносый. Бывший шпион Каприкорна. Теперь поет свои мрачные песни для Змееглава.

• Slasher || Мясник
Один из молодчиков Каприкорна. Теперь работает на Змееглава.

• Taddeo || Таддео
Библиотекарь дворца ночи.

Разбойники:
• Bluejay || Перепел
Легендарный разбойник, придуманный Фенолио, который наподобие Робин Гуда досаждает власть имущим и помогает простому народу.

• Luc || Люк
Юный разбойник, друг Дории

• Snapper || Хват
Разбойник, приверженец Черного Принца.

Глава 4.
Пестрый народ.

I. Кто такие комедианты?
У кого-то из них чудесный голос, способный тронуть сердце, даже самого черствого человека. Другие одной лишь музыкой могут заставить плакать или смеяться без причины. А иные завораживают своими плавными движениями в танце. У каждого из них свой талант. Талант, поражающий воображение.
Они одни в этом и в то же время их много. Их объединяет многое. Комедианты не представляют свою жизнь без ярких красок, никто из них не готов мириться с серостью дней и несправедливостью людей. Они изгои, у них нет постоянного дома, никто из них не является желанным гостем ни в одной из столиц Чернильного мира. Их жизнь - одно большое путешествие, полное приключений. Лишь у тех, кто уже отошел от дел и за свою карьеру не успел сильно насолить никому из Герцогов, имеют свой угол, где в очаге полыхает пламя, а дома ждет родной человек.
Лишь комедианты способны превратить любой день в настоящий праздник, околдовать, развеселить и заставить плакать одними лишь выдуманными историями. Врата замков для них открываются лишь в дни больших праздников, тогда, когда на узких улочках толпы народу в дни, когда каждый хотя бы на миг забывает о своих проблемах.

II. Черный Принц.
И у комедиантов есть свой правитель. Кто-то его ненавидит, другие - его верные поклонники, но несомненно все его уважают. У него есть связи по всему Чернильному миру, он знает многое о том, о чем другие и не слышали. Он ловок и силен, он мастерски метает ножи, а верным спутником его является черный медведь.

III. Секретный лагерь.
Многим из комедиантов не посчастливилось попасться на глаза кому-либо из приспешников Змееглава или Каприкорна в самый неблагоприятный момент. И тогда за ним начинается погоня. Погоня. от которой трудно убежать. но возможно скрыться. скрыться и затихнуть. А иные же и попадаются. И им сильно повезет, если они уйдут лишь калеками. неспособными продолжать выступления. И тогда они попадают сюда. Секретный лагерь был создан относительно недавно и о его местонахождении знают все комедианты, которым можно доверять, по мнению Принца. Здесь живут те, кто по тем или иным причинам не могут продолжать выступления: калеки, пожилые люди и еще слишком юные дети, беременные девушки. Именно здесь, на безмятежном островке посреди Непроходимой чащи они найдут приют. Лагерь располагается в старых кобольтовых пещерах, а территорию вокруг лагеря постоянно патрулирует кто-то из мужчин. Люди здесь постоянно сменяют друг друга, кто-то уходит, кто-то приходит, а кто-то остается навсегда.

IV. Кого можно встретить среди комедиантов.
• Актеры
Сегодня он придворный шут, завтра - жестокий король, с утра он пляшет по сцене в роли лихого разбойника, а уже вечером, спустя всего несколько часов, оказывается миловидной принцессой. Они - актеры, люди творчества, люди образа. Они развлекают людей шуточными пьесами, заставляют их плакать и смеяться, переживать за судьбы героев и радоваться их успехам. Они с успехом перевоплощаются и держаться небольшими группами.

• Канатоходцы
Порой некоторые из них неуютно чувствуют себя на твердой земле. Зато оказавшись наверху, на тонкой качающейся поверхности каната, они исполняют то, что казалось бы невозможно. Заставляют зрителей вздрагивать и испуганно вскрикивать, смотрят сверху вниз. Их костюмы небесно-синего цвета, цвета летнего неба.

• Огнеглотатели
Они не боятся огня, они те - кто находит с ним общий язык. Он их не ранит, не обжигает, они же с ним разговаривают. Огонь - их лучший друг, огненные эльфы - связующее звено. Их костюмы ярко-красного цвета с редкими черными узорами. Они умело жонглируют огнем и могут разжечь огнем лишь мановением руки. Но для поддержания сил им требуется огненный мед, который достать можно у эльфов. Порой они ошибаются и на их теле остаются ожоги.

• Певцы, танцоры, музыканты
Без этих людей не проходит ни один праздник, ни одно событие. Зажигательные танцы, веселые баллады или тоскливые мелодии, плавные движения и тихий мелодичный голос, повествующий о горькой судьбе героя. Для этих вся жизнь - праздник. Они поют на балах, они развлекают своими песнями на праздниках, не обходятся без мелодий и темные вечера у костра в приятной компании. Они перемещаются парами, порой и группами, для них музыка и танцы - смысл жизни.

• Подмастерья
Сейчас - они всего лишь на побегушках у великих актеров и талантливых певцов. Они заворожено следят за руками, мимикой и жестами, впитывают знания, которыми награждают их наставники. Пробуют и ошибаются, обжигаются и падают. Но на ошибках учатся. Они те - кто учится, те, кто когда-нибудь займет место своего наставника. А сейчас они лишь помогают и остаются в тени, что бы позднее, гораздо позднее, затмить своим талантом старшее поколение.

• Силачи
Если Вы решите помериться с ним силой - Вас поднимут на смех и с удовольствием посмотрят на Ваше поражение. Он с легкостью разогнет подкову и без труда поднимет человека. Его сила - его оружие. Порой, единственное.

• Целители
Они знают все лечебные травы наизусть. Знают где и когда найти ту или иную траву, знают для чего она применяется и с чем ее лучше смешать. Они во всем полагаются на травы и считают, что выздоровление пациента зависит от его воли к жизни и от воли высших сил.

• Цирюльники
В отличие от целителей, во всем полагающихся на травы, цирюльники уверены, что порой для исправления ошибок природы, вмешательство человека просто необходимо. Малая хирургия, вправление вывихов, кровопускание и лечение зубов - все это по части цирюльников. Большинство из них презирает своих "собратьев", впрочем, это вполне взаимно.

• Мастера
Кто-то из них может создать платье, способное сравниться с нарядом самой королевы. Другие владеют талантом сделать человека неузнаваемым посредством всего лишь парочки банок с краской. Иные готовы создавать инструменты, мелодичное звучание которых волнует слух. А кто-то создает маски, которые скрывают людские лица за ярким оперением. Они - мастера своего дела. Именно благодаря им на сцене создается атмосфера.